译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
慈(ci)母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
长江延绵曲折长达(da)万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
巍巍的太乙山临近(jin)长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢(qiang)劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
(4)洼然:低深的样子。