译文
只有那(na)一叶梧桐悠悠下,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
和老友难得见了面,痛快(kuai)地畅饮一杯酒。
东风已经复(fu)苏万物,草木皆似欣欣欲语。
容忍司马之位我日增悲愤。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
梧桐叶在秋天里被(bei)摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
古柏(bai)独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。