译文
从今以后天下归为一同,芦(lu)荻在旧垒上萧萧飘摇。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双(shuang)栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我本来就最爱游赏(shang)名山,面对此景心胸更宽广。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林(lin)中放声歌唱。
注释
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
22.情:实情。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
宕(dàng):同“荡”。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
当:担当,承担。