译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年(nian)发生了很大的变化。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
手拿宝剑,平定万里江山;
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
3.为:是
弮:强硬的弓弩。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
6、圣人:孔子。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”