译文
高高的轩台辉映着春(chun)色,深(shen)邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫(bei)的马仍在战士身旁徘徊。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇(pian)作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
置身万里之外报效(xiao)朝廷,自己并无任何追求贪恋。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
7.霸王略:称霸成王的策略。
针药:针刺和药物。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。