译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
身(shen)闲处始觉得(de)去名为是,心悟了方知道苦行为非。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
白骨堆成丘山,苍(cang)生竟有何罪,遭此劫难。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒(xing),愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮(liang)渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
嫌:嫌怨;怨恨。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。