译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从(cong)容奔流。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故(gu)乡生(sheng)机盎然的景象。
八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地上。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
魂魄归来吧!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑦离:通“罹”,遭受。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑷不可道:无法用语言表达。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。