译文
顺帝(di)阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住(zhu),中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山(shan)(shan)、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱(zhu),铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
寄出去的家信(xin)不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑻斜行:倾斜的行列。
受上赏:给予,付予。通“授”