译文
荆州不是我的(de)家乡，却长久无奈地在这里滞留？
我曾经有十(shi)年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
可是没有人为它编织锦绣障泥，
连理枝头艳(yan)丽的鲜花正在盛开，
年年骑着高头大(da)马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所(suo)事事一天混到(dao)晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
韩愈等候回音(yin)已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国(guo)疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
注释
东园：泛指园圃。径：小路。
6.九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
⒆南薰殿：唐兴庆宫之宫殿名。
⑵景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。
⑶柴荆：柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
（15）许之：答应这件事。许，答应。
（6）舅：丈夫的父亲（指公公）。古以舅姑称公婆。