译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁(shui)能对他们责怪呼喝?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
友情深厚,把所有的客套礼仪(yi)放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
桂花它那金光灿烂的色彩和碧(bi)玉一般如刀裁似的层层绿(lv)叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时(shi)。
注释
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑸原树:原野上的树。原,原野。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。