译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十(shi)里。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物(wu)思人,徘徊不前。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真(zhen)回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都(du)与这次,截然不同!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有(you)些偶(ou)然。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所(suo)不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
(31)五鼓:五更。