译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发(fa)生在这座万山。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳(yang)的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
是友人从京城给我寄了诗来。
我没有才(cai)能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
杀人要有限制,各(ge)个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(11)访:询问,征求意见。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
(50)可再——可以再有第二次。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。