译文
今年梅花又开放的时候,我(wo)却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
你信守(shou)高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速(su)吸取天地灵气。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒(jiu),浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗(chuang)户。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
182、授:任用。
83.假:大。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。