译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一(yi)起共同谈论人生的悲辛。我们(men)相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正(zheng)懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
和你结发(fa)成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
赏罚适当一一分清。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
①淀:青黑色染料。