译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八(ba)月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)着月亮吹响了胡笳。在(zai)胡笳的哀怨声中我送你远(yuan)去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩(cai)。那边城地区的夜里多有思乡而(er)哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
76.裾:衣襟。
5.波:生波。下:落。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
30.存:幸存