译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了(liao)多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤(yuan)离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那(na)红得(de)似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑺门:门前。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。