译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
半夜时到来,天明时离去。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
众人无(wu)法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
白酒刚刚酿熟时我从山中(zhong)归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
198、天道:指天之旨意。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
70、遏:止。
7.暇(xiá):空闲时间。