译文
进献先祖先妣尝,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我(wo)心。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃(tao)花才刚刚盛开。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦(qin)。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
尚书吏部侍郎、参知(zhi)政事欧阳修记。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
峰峦秀丽直插(cha)中天,登极顶四望,目不暇接。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
[10]锡:赐。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
(8)所宝:所珍藏的画
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。