译文
哪能有蛟龙(long)为失水(shui)而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸(qiu)树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻(fan)新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
注释
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
116、诟(gòu):耻辱。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
流芳:流逝的年华。