译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处(chu),(开始)还不知(zhi)道(附近)有山。虽然这对事情(qing)的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
后羿怎样射下九日(ri)?日中之乌如何解体?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一(yi)样危险。
我(wo)宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦(wa)间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑶成室:新屋落成。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
幽居:隐居