译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他(ta)辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力(li)工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮(chao)有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
河水不要泛滥(lan),回到它的沟壑。
可叹立身正直动辄得咎,
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑥点破:打破了。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
④说(yuè悦):同“悦”。