译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
小船还得依靠着短篙撑开。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百(bai)姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多(duo)么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留(liu)下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打(da)着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四(si)五百回圆缺。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑵碧溪:绿色的溪流。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。