译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边(bian)繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮(xu)的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧(hui),盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密(mi)了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
逃荒的百姓(xing),仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
7.绣服:指传御。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。