译文
马儿穿行在山(shan)路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走(zou)兴致悠长。
人生有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
洞庭湖的秋天,白(bai)浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随(sui)着月光流去照耀着您。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
3.万事空:什么也没有了。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。