译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
远离家乡啊异地为(wei)客,漂泊不定啊如今去哪里?
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
岸上古树已无鲜花,岸边(bian)有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与(yu)白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探(tan)秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各(ge)得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑿谟:读音mó,谋略。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。