译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我私下(xia)考(kao)虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已(yi)经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么(me)回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久(jiu)长。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令(ling)你胆寒。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀(xi)少而徒自感慨!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
“魂啊回来吧!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
耎:“软”的古字。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
(2)宝:这里是动词,珍藏。