译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给(gei)远方(fang)的(de)姑娘。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水(shui)天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事(shi)业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
因为没有酒喝(he)了,所以就到州牧那里去喝酒。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
24、欲:想要。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。