译文
在朦胧的夜色中,一片(pian)片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
一年年过去,白头发不断添新,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩(wan)实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照(zhao)当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
[5]还国:返回封地。
⑸满川:满河。
⑦同:相同。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
对:回答
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。