译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上(shang),冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
旷野里的飞(fei)禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
不如钗上之燕,可整(zheng)日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流(liu)泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己(ji)瘦削身长。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个(ge)人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
魂魄归来吧!
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡(xiang)思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑸瀛洲:海上仙山名。
120.恣:任凭。