译文
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下(xia)的志愿，但是因为学业未成，没(mei)有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不(bu)尽的鲜花。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
龙须草织成的席子铺上锦褥，天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
数年来宦游不止，已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing)，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先(xian)自飘零!
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨(bian)别什么真和假？
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
注释
①栾盈：晋大夫，因与晋国的加一大夫范鞅不和，谋害范鞅。事败被驱逐，故出奔楚。宣子：即范鞅。羊舌虎：栾盈的同党。叔向：羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸（xī）
②三杰：指汉代张良、萧何、韩信三人，他们帮助刘邦统一中国。
晋陶渊明独爱菊：晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427)，一名潜，字元亮，自称五柳先生，世称靖节先生（死后谥靖节），东晋浔阳柴桑（现在江西省九江市）人，东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花，常在诗里咏菊，如《饮酒》诗里的“采菊东篱下，悠然见南山”，向来称为名句。
36. 晦明：指天气阴晴明暗。
51、野里：乡间。