译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显(xian)妍丽。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼(hou)声。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够(gou)回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲(qin)又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
④嶂:高峻如屏障的山峰。
①何事:为什么。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
238、此:指福、荣。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。