译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
可惜在江边的码头上望(wang),却看不见来自洛阳灞桥的离人。
假舆(yú)
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
魂魄归来吧!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
玉(yu)洁(jie)冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它(ta)自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
(10)离:通"罹",遭遇。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
15.贻(yí):送,赠送。
(14)逃:逃跑。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(57)睨:斜视。