译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙(meng)恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上(shang)一片寂静(jing),并没有采摘香草的女子(zi)。放眼望去,只见双双鸥鹭立(li)在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
冷月落沙洲,澄江(jiang)如彩(cai)绢,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
田田:荷叶茂盛的样子。
青盖:特指荷叶。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
22.山东:指崤山以东。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
15.则:那么,就。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。