译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风(feng)吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
当初(chu)租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以(yi)控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情(qing)告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月(yue),区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
魂魄归来吧!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
⑷堪:可以,能够。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
7.至:到。
足:多。
前月:上月。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。