译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
驾车的(de)八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛(cong)生羞对裴舍人。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹(mo)斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
上人你(ni)乃是我们宗族(zu)的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离(li)家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探(tan)望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
空碧:指水天交相辉映。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。