译文
赤阑桥(qiao)同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦(meng)胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
商的子(zi)孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭(ji)飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王(wang)献身的忠臣,要感念你的祖先。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
等到子产(chan)逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
期(jī)年:满一年。期,满。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
崇山峻岭:高峻的山岭。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。