译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛(sheng)世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
躺(tang)在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
献赋十年至今仍未得(de)恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
55、卜年:占卜享国的年数。
⒕纵目:眼睛竖起。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
余何有焉:和我有什么关系呢?
231、结:编结。
18.盛气:怒气冲冲。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。