译文
那时(shi),天气也刚好是这(zhe)时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪(lei)。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌(ge)的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙(xian)。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅(chi)高翔。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
屐(jī) :木底鞋。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(9)远念:对远方故乡的思念。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
7.令名:好的名声。