译文
清风没有力量驱赶暑天的炎热，那(na)西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞(fei)旋在山头，不肯下降。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身(shen)体。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
陈万(wan)年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
金铜仙人铅泪如洗，去国辞乡，只可叹她携盘远去，不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来，那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽，还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦，可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱，让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时，她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中，柳丝万缕飘飞的美景。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
太阳东升照(zhao)得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
今天终于把大地滋润。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
11．金：指金属制的刀剑等。
81．澹：摇动。偃蹇（yǎn jiǎn）：伫立的样子。是说夜不成寐，伫立以待天明。
2.帘帏（wéi）：帘子和帐子。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏，同帷，帐子，幔幕，一般用纱、布制成。
决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。
11）公：指钱若赓（gēng）。
[37]姚泓：后秦君主。刘裕北伐破长安，姚泓出降。
⑻爰（yuán）：本发声词，犹言“于是”。丧：丧失，此处言跑失。爰居爰处？爰丧其马：有不还者，有亡其马者。