译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我(wo)(wo)在远远的(de)成都思念洛阳。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
①谁:此处指亡妻。
3.急:加紧。
百年:一生,终身。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
25.安人:安民,使百姓安宁。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。