译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
眼(yan)下我(wo)心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日(ri)月之间,青枫树叶已变红(hong)秋霜已下降。玉京山(shan)众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌(jing)旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣(yi)仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年(nian)他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
孤独的情怀激动得难以排遣,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
献瑞:呈献祥瑞。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⒀乡(xiang):所在。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑿〔安〕怎么。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。