译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
天空明月隐蔽在(zai)青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘(gan)情愿受他们杂乱吵嚷。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
跂(qǐ)
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
只需趁兴游赏
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
许昌有个读书人叫张孝基(ji),娶同乡某富(fu)人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产(chan)都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
⑶宿雨:隔宿的雨。
4.却回:返回。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
清如许:这样清澈。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。