译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时(shi)从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明(ming)的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
昔日石人何在,空余荒草野径。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
野雉受惊而(er)(er)飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
(1)有怀:怀念亲朋至友。