译文
风吹竹(zhu)声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
三国时期的吴国人事俱往矣(yi),现在只有唐朝的草木青青。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公(gong),召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳(tiao)到了河里。可叹的是船(chuan)只太小了,由(you)于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
不料薛举早(zao)死,其子更加猖狂。
每(mei)一寸时间就像一寸黄金珍贵。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的习惯,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
山际:山边;山与天相接的地方。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。