译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)地悠然。
须臾(yú)
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜(ye)深时听见百姓的笛声使(shi)人徒自悲哀。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金(jin)雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有(you)了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
靠近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中(zhong)箫鼓声不知道以后(hou)什么时候再能听到。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
① 时:按季节。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑤寻芳:游春看花。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”