译文
千军万马一呼百应动地惊天。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
在天北门持斧而(er)能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
住在小(xiao)楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层(ceng)叠三重。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做(zuo)过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求(qiu)呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位(wei);祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
(二)
注释
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑫妒(dù):嫉妒。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
叠是数气:这些气加在一起。