译文
知(zhì)明
相信总有一天,能乘长风破万里(li)浪; 高高挂起(qi)云帆,在沧海中勇往直前!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
野人额(e)上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
阴阳混合之气(qi)吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
不由人缅怀那(na)诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
有酒不饮怎对得天上明月?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(1)处室:居家度日。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
(11)知:事先知道,预知。