译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
生计还(huan)是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
锦官(guan)城虽然说是个快乐的所在;如此险(xian)恶还不如早早地把家还。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
生活在今世,记住古代的道理是要(yao)把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治(zhi)方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么(me)受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中(zhong)有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑸春事:春日耕种之事。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑸长安:此指汴京。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。