译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有(you)什么用!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨(kai)高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮(fu)云顿生,遮蔽了红日。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密(mi)的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
44、偷乐:苟且享乐。
2 前:到前面来。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
8、解:懂得,理解。