译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后(hou),我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
何时才能够再次登临——
虽然在本州服役(yi),家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
奉命出使(shi)加冠佩剑,正是潇洒壮年。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动(dong)了高高在上的天帝。
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
④乡:通“向”。
(26)厥状:它们的姿态。
九区:九州也。
65竭:尽。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。